-
1 язучы
сущ.писа́тель || писа́тельскийязучы хезмәте — писа́тельский труд
татар әдәбиятының классик язучылары — писа́тели-кла́ссики тата́рской литерату́ры
-
2 язучы
писатель // писательский -
3 язучы
1. сущ. писатель // писательский (например, труд) -
4 беркетмә язучы
протоколи́ст -
5 йон язучы
-
6 май язучы
= май атлаучы спец. па́хтальщик, па́хтальщица; маслобо́й, маслобо́йщик, маслобо́йщица -
7 хроника язучы
см. хроникачы -
8 yazuçı
-
9 австралияле
1. прил.австрали́йский (докер, фермер, рабочий, спортсмен); -австрали́ец, -австрали́йка; из Австра́лии (австрали́йцев)австра́лияле язучы — австрали́йский писа́тель; писа́тель-австрали́ец
2. сущ.австра́лияле танышлар — знако́мые австрали́йцы (из Австра́лии)
австрали́ец, австрали́йка; жи́тель (жи́тельница) Австра́лии -
10 анализ
сущ.; в разн. знач.ана́лиз || аналити́ческийфәнни ана́лиз — нау́чный ана́лиз
илдәге хәлләргә ана́лиз — ана́лиз положе́ния в стране́
канны ана́лизга тапшыру — сдать кровь на ана́лиз
язучы иҗатына тирән ана́лиз бирү — дать глубо́кий ана́лиз тво́рчества писа́теля
җөмләгә синтаксик ана́лиз — синтакси́ческий ана́лиз предложе́ния
ана́лиз методы — аналити́ческий ме́тод
-
11 атеист
-
12 беркетмә
сущ.протоко́лберкетмә папкасы — па́пка для протоко́лов
беркетмә язу — писа́ть протоко́л, протоколи́ровать
-
13 биография
сущ.биогра́фияязучы биогра́фиясе — биогра́фия писа́теля
-
14 гавамчылык
-
15 даһи
1. прил.гениа́льный, вели́кий (поэт, ум, труд)даһи юлбашчы — гениа́льный вождь
2. сущ.даһи язучы — вели́кий писа́тель
1) ге́ний, гениа́льный челове́к; тита́н, гига́нт, исполи́нкешелек даһие — ге́ний челове́чества
даһи фикер ияләре — гига́нты мы́сли
фән даһие — исполи́н нау́ки
2) вождьбөек даһи — вели́кий вождь
-
16 диалектизм
-
17 елгыр
1. прил.1)а) ло́вкий, ю́ркий, живо́й, подви́жный, увёртливый, прово́рный, бы́стрый, пры́ткий, ре́звый; шу́стрый, вёрткий ( в движениях)яшь идек, елгыр идек — бы́ли молоды́ми, ло́вкими
б) бы́стрый, быстроно́гий, ре́звый ( о коне)2) перен. шу́стрый, живо́й, бе́гающий ( о глазах)күзләре бик елгыр — глаза́ (его́) о́чень живы́е
3) перен. ло́вкий, сметли́вый4) перен. изворо́тливый, расторо́пный, оборо́тливый, оборо́тистый, хва́ткий, бедо́вый, проны́рливый, хи́трый (в деле, действиях)елгыр эшкуарлар — изворо́тливые дельцы́
елгыр егет, бөтен эш кулыннан килә — па́рень хва́ткий, ма́стер на все ру́ки
••2. нареч.елгыр язучы (елгыр каләмче) — ирон. борзопи́сец
1) прово́рно, бы́стро, ло́вкобик елгыр хәрәкәтләнә — дви́гается о́чень бы́стро
2) перен. ло́вко, хва́тко, ухва́тистоэшне елгыр йөртү — ло́вко вести́ де́ло
-
18 зур
1. прил.1)а) большо́й, кру́пный, огро́мныйзур бәхет — огро́мное сча́стье
зур язучы — кру́пный писа́тель
зур совхоз җитәкчесе — руководи́тель кру́пного совхо́за
зур канәгатьләнү хисе — чу́вство большо́го удовлетворе́ния
б) большо́й ( выше нормального), ро́слый; кру́пный, гру́зный (о человеке, детях, животных)зур гәүдәсе белән — свое́й ро́слой фигу́рой
в) большо́й, кру́пный (доход, расход, налог, отряд, класс и т. д.), значи́тельный, соли́дныйзур акча бәрабәренә — за больши́е де́ньги
зур зыян — большо́й уще́рб
г) большо́й, объёмистый, вмести́тельныйзур сумка — вмести́тельная су́мка
д) большо́й, си́льныйколлективныц зур йогынтысы — си́льное влия́ние коллекти́ва
зур игътибар белән күзәтү — следи́ть с больши́м внима́нием
2)а) большо́й, взро́слый, подро́сший ( о ребёнке)нинди зур улыгыз бар икән! — како́й у вас большо́й сын!
б) ста́рший ( по возрасту)зур кызы — ста́ршая дочь
зур оныгы өйләнгәнче яшәде — жил до тех по́р, пока́ ста́рший внук не жени́лся
в) в знач. сущ. зурлар взро́слые; ста́ршиекечкенәм мәктәптә, зурлары эштә — мла́дший в шко́ле, а ста́ршие на рабо́те
зур лар янында тыйнак булу — вести́ себя́ при взро́слых скро́мно
3) в сочет. со сл. на -лы,-ле больше-, крупно-, много-, широко-, высоко-; -стый, -атыйзур масштаблы — широкомасшта́бный
зур аяклы — большено́гий
зур күзле — большегла́зый, глаза́стый
зур колаклы — уша́стый
зур борынлы — носа́тый
зур габаритлы — крупногабари́тный; большегабари́тный
зур күләмле — объёмис-тый, объёмный
2. нареч.зур күкрәкле — большегру́дая
1) широко́ ( открывать рот), кру́пнозур атлау, зур атлап бару — идти́ кру́пным ша́гом
2) бо́льше, кру́пнозур кисү — отре́зать большо́й кусо́к
3) мно́го, премно́гомин синең алда зур бурычлы(мын) — тебе́ премно́го обя́зан я
•- зур гәүдәле
- зур кара тукран
- зур кисәк
- зур кәлтә елан
- зур сөяк••зур кылану (зур тоту) — ва́жничать, вести́ себя́ ва́жно
зур урындагы (зур урындагы кеше) — высокопоста́вленное лицо́
зур үкенечкә каршы (зур бәхетсезлеккә каршы) — вводн. сл. к вели́кому сожале́нию (несча́стью)
зур юлга чыгу — в разн. знач. вы́йти на большу́ю доро́гу
зурга санау (зурга кую; үзен зурга санау; үзен зурга кую) — ва́жничать, напуска́ть на себя́ ва́жность, мнить о себе́ мно́го (высоко́), быть о себе́ высо́кого мне́ния (вообража́ть)
зурга тотыну — бра́ться за большо́е де́ло
- зур алузурдан кубучы (зурдан кубарга яратучы) — гигантома́н
- зур үсү
- зурга җибәрү
- зурга китү
- зурга санау
- зурдан башлау
- зурдан җибәрү
- зурдан кубу -
19 имзасыз
прил.неподпи́санный, не име́ющий по́дписи; анони́мныйимзасыз хат — анони́мное письмо́
имзасыз хат язучы — анони́мщик
-
20 йон
1. сущ.1) шерсть (овечья, козья, верблюжья); руно́ ( у овец); во́лосы || шерстяно́й; волосяно́й || обраба́тывающий шерсть, шерстяно́йкөзге йон — шерсть осе́нней стри́жки
язгы йон — шерсть весе́нней стри́жки
йон тетү (язу) — чеса́ть (трепа́ть) шерсть
йон эрләү — прясть шерсть, шерстопряде́ние
йон мае — шерстяно́й жир
йон сагызы — шерстяно́й воск
йон тузаны — шерстяна́я (шёрстная) пыль
йон катламы — волосяно́й покро́в
2) шерсть (пря́жа, ни́тки)ак йоннан оекбаш бәйләү — вяза́ть носки́ из бе́лой ше́рсти (пря́жи)
йон йомгагы — мото́к ше́рсти
күлмәклек йон алу — купи́ть отре́з ше́рсти на пла́тье
4) ворс, начёс ( на тканях и трикотажных изделиях)а) шерсто-йон бирүче хайваннар — шерстоно́сные живо́тные
йон тетү (язу) бинасы (урыны) — шерстобо́йня, шерстобо́йка, шерстоби́тня
йон эрләү фабрикасы — шерстопряди́льная фа́брика
йон туку станоклары — шерстотка́цкие станки́
йон юу бинасы (урыны) — шерстомо́йка, шерстомо́йня
йон юу цехы — шерстомо́йный (шерстомо́ечный) цех;
б) шерсте-йон хәзерләү — загото́вить шерсть, шерстезагото́вка
йон хәзерләү хуҗалыклары — шерстезаготови́тельные хозя́йства
6) перо́каз йоны — гуси́ное перо́
тавык йонын йолку — ощи́пывать пе́рья ку́рицы
2. прил.йонын койган кош — по́длинь
шерстяно́й (костюм, шарф)йон тукымалар — шерстяны́е тка́ни
- йон алу- йон бете
- йон бөртеге
- йон җеп
- йон коелу
- йон кою
- йон көясе
- йон тарагыч
- йон тараучы
- йон теткеч
- йон язгыч
- йон тетүче
- йон язучы
- йон чолгау
- йон ыштыр
- йон чыгару
- йон чыгу
- йон эрләүче
- йон югыч
- йон юучы
- йоны коелган••йон батыр — хвасту́н, шалопа́й; бахва́л прост.
йон йөрәк — трус; боязли́вый (букв. шерстяно́е се́рдце)
йон да юк, сөт тә юк — ни молока́ ни ше́рсти; как от козла́ молока́
йон куну — попра́вить свои́ дела́, хозя́йство
йон уңаена (ятышына) сыпыру (сыйпау, сөйләү) — гла́дить, погла́дить кого по ше́рсти (по шёрстке)
йоннан төрмәгән — не из дурако́в; себе́ на уме́
йонсыз мендәргә яткыру — обвести́ вокру́г па́льца (букв. уложи́ть на поду́шку без пе́рьев)
йонын кабарту — пы́житься, нахо́хлиться, щети́ниться
йонын кирегә сыпыру — гла́дить, погла́дить про́тив ше́рсти (шёрстки), не по ше́рсти (не по шёрстке)
йонын сыйпалау (сыйпаштыру) — лицеме́рить, притво́рно хвали́ть (букв. погла́живать шерсть)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
язучы — Әдәби әсәрләр яза торган кеше, әдип … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
язучылык — Язучы булу, язучы хезмәте … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
псевдоним — Язучы, артист, рәссам һ. б. кайбер кешеләрнең үзенә үзе алган уйдырма исеме яки фамилиясе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Баянов, Нур Галимович — Нур Баян Нур Галим улы Баянов, Нур Баян Дата рождения: 15 мая 1905(1905 05 15) … Википедия
Баянов — Баянов, Нур Галимович Нур Галимович Баянов, или Нур Баян (15 мая 1905 деревня Аняково Актанышского района Татарстана 23 апреля 1945, Австрия). Татарский поэт Нур Баян родился в семье бедного крестьянина. В 1921 Нур Баян уезжает в Пермь, где… … Википедия
Нур Баян — Нур Галимович Баянов, или Нур Баян (15 мая 1905 деревня Аняково Актанышского района Татарстана 23 апреля 1945, Австрия). Татарский поэт Нур Баян родился в семье бедного крестьянина. В 1921 Нур Баян уезжает в Пермь, где трудится чернорабочим.… … Википедия
Нур Баянов — Нур Галимович Баянов, или Нур Баян (15 мая 1905 деревня Аняково Актанышского района Татарстана 23 апреля 1945, Австрия). Татарский поэт Нур Баян родился в семье бедного крестьянина. В 1921 Нур Баян уезжает в Пермь, где трудится чернорабочим.… … Википедия
Нур Галимович Баянов — Нур Галимович Баянов, или Нур Баян (15 мая 1905 деревня Аняково Актанышского района Татарстана 23 апреля 1945, Австрия). Татарский поэт Нур Баян родился в семье бедного крестьянина. В 1921 Нур Баян уезжает в Пермь, где трудится чернорабочим.… … Википедия
Зариф Башири — Башири Зариф Шарафутдинович Дата рождения: 5 мая 1888(1888 05 05) Место рождения: дер. Чутеево Кайбицкого района Татарстана Дата смерти: 21 октября 1962( … Википедия
Алиш Абдулла — (псевдоним; настоящее имя Абдулла Бариевич Алишев) (15.9.1908, деревня Куюки, ныне Татарская АССР, ‒ август 1944), татарский советский писатель. В 1941 окончил Казанский педагогический институт. В 1931 опубликовал сборник рассказов «Знамя… … Большая советская энциклопедия
Алиш — Абдулла (псевдоним; настоящее имя Абдулла Бариевич Алишев) (15.9.1908, деревня Куюки, ныне Татарская АССР, август 1944), татарский советский писатель. В 1941 окончил Казанский педагогический институт. В 1931 опубликовал сборник рассказов… … Большая советская энциклопедия
